« Partout Les Nouvelles aventures de Hansel et Gretel » : différence entre les versions

m
Ligne 8 : Ligne 8 :
== Paratextes ==
== Paratextes ==
'''ÉPISODE 1 -  DÉCOUPAGE ACTANTIEL DE L'EXPOSITION''' (4 à 12 diapositives - incl 8 pages de couverture pour chacun des tomes de la série des nouvelles aventures)
'''ÉPISODE 1 -  DÉCOUPAGE ACTANTIEL DE L'EXPOSITION''' (4 à 12 diapositives - incl 8 pages de couverture pour chacun des tomes de la série des nouvelles aventures)
*'''diapo1 - C'était un enfant pauvre''' (source musicale: ''Society'' - Eddie Vedder, album Into the wild). Page couverture :  Hansel et Gretel, recroquevillé.es dans une boite de camion encombrée, parmi les cartons, les lampes, les meubles mal empilés, ieles s'étirent le cou pour jeter un oeil inquiet sur l'horizon qui se défile.  Leurs parents inquiétants apparaissent dans la lucarne de la cabine.  La mère hurlante au volant s'adresse à eux par l'entremise du rétroviseur, le père sombre fumant comme un engin surveille avec soupçon ses pauvres enfants. Gretel est au bord des larmes.  Hansel la serre et se fait rassurant. Au loin, une vieille dame en pleurs agite un grand mouchoir coloré. [[diapo 1.1 Portraits de Hansel et Gretel; diapo 1.2  Portraits des parents]] '''Ritournelle''' : ''C'était un enfant pauvre qui s'en alla à Paris, gagner sa vie.Il travailla si fort qu'ilen mourut.  Après sa mort, ses parents firent graver cette épitaphe sur laquelle ces mots furent inscrits. C'était un enfant pauvre qui s'en alla à Paris gagner sa vie...''
*'''diapo1 - C'était un enfant pauvre''' (source musicale: ''Society'' - Eddie Vedder, album Into the wild). Page couverture :  Hansel et Gretel, recroquevillé.es dans une boite de camion encombrée, parmi les cartons, les lampes, les meubles mal empilés, ieles s'étirent le cou pour jeter un oeil inquiet sur l'horizon qui se défile.  Leurs parents inquiétants apparaissent dans la lucarne de la cabine.  La mère hurlante au volant s'adresse à eux par l'entremise du rétroviseur, le père sombre fumant comme un engin surveille avec soupçon ses pauvres enfants. Gretel est au bord des larmes.  Hansel la serre et se fait rassurant. Au loin, une vieille dame en pleurs agite un grand mouchoir coloré. [[diapo 1.1 Portraits de Hansel et Gretel; diapo 1.2  Portraits des parents]] '''Ritournelle''' : ''C'était un enfant pauvre qui s'en allat à Paris, gagner sa vie.Il travailla si fort qu'il en mourut.  Après sa mort, ses parents lui firent fairecette épitaphe sur laquelle ces mots furent inscrits. C'était un enfant pauvre qui s'en allat à Paris gagner sa vie...''
*'''diapo2 - Étrange maison, même vie de misère''' C'est pas une maison, c'est un appartement.  Et c'est pas nouveau, et c'est toujours les mêmes parents hargneux.  Toujours les cris, les engueulades, le manque de tout pour tout, manger, dormir, aller bien, un peu, au moins, des fois, juste un petit peu. Avec jamais rien à bouffer sauf parfois des pilules pendant des minutes dilatées, quand le presto semble danser à la lisière du feu. Hansel et Gretel dorment sur le tapis, entre deux lits défaits, une bouteille de pilules renversée aux pied d'Hansel. Un lapin est posté à l'entrée d'un trou dans le mur, au fond du garde-robe. D'une voix aussi douce que sa fourrure, il les appelle, les invite à le suivre au pays des âmes invisibles.  Mais les petits ne semblent rien entendre. [[Diapo 2.1 La cuisine avec le grand four à bois, lieu de chicanes terribles; Diapo 2.2 Maison de la Presqu'île]]  
*'''diapo2 - Étrange maison, même vie de misère''' C'est pas une maison, c'est un appartement.  Et c'est pas nouveau, et c'est toujours les mêmes parents hargneux.  Toujours les cris, les engueulades, le manque de tout pour tout, manger, dormir, aller bien, un peu, au moins, des fois, juste un petit peu. Avec jamais rien à bouffer sauf parfois des pilules pendant des minutes dilatées, quand le presto semble danser à la lisière du feu. Hansel et Gretel dorment sur le tapis, entre deux lits défaits, une bouteille de pilules renversée aux pied d'Hansel. Un lapin est posté à l'entrée d'un trou dans le mur, au fond du garde-robe. D'une voix aussi douce que sa fourrure, il les appelle, les invite à le suivre au pays des âmes invisibles.  Mais les petits ne semblent rien entendre. [[Diapo 2.1 La cuisine avec le grand four à bois, lieu de chicanes terribles; Diapo 2.2 Maison de la Presqu'île]]  
*'''diapo3 - Le trou du lapin''' - C'est Gretel qui se réveille et passe la première, suivie de proche par son frère qui proteste.  Les voilà qui émergent dans une forêt luxuriante. À la belle étoile.  Le frère et la sœur avancent d'un bon pas.  Gretel semble inquiète. Hansel la pousse à avancer pour retrouver la maison de pain d'épices où la sorcière n'est plus et où une vie heureuse les attend juste tous les deux.  Il lui promet de ne jamais retourner chez leurs méchants parents et de la protéger quoiqu'il arrive. Rouspétant plus qu'elle ne marche, Gretel réclame à nouveau l'histoire des petits cailloux blancs où l'on comprend que la sorcière n'est pas celle que l'on pense. [[Diapo 3.1  Hansel suit Gretel dans une forêt luxuriante; diapo 3.2 De nuit, blottis l'un contre l'autre devant un feu, récit des petits cailloux; diapo 3.3  Le monstre de la forêt rôde]]
*'''diapo3 - Le trou du lapin''' - C'est Gretel qui se réveille et passe la première, suivie de proche par son frère qui proteste.  Les voilà qui émergent dans une forêt luxuriante. À la belle étoile.  Le frère et la sœur avancent d'un bon pas.  Gretel semble inquiète. Hansel la pousse à avancer pour retrouver la maison de pain d'épices où la sorcière n'est plus et où une vie heureuse les attend juste tous les deux.  Il lui promet de ne jamais retourner chez leurs méchants parents et de la protéger quoiqu'il arrive. Rouspétant plus qu'elle ne marche, Gretel réclame à nouveau l'histoire des petits cailloux blancs où l'on comprend que la sorcière n'est pas celle que l'on pense. [[Diapo 3.1  Hansel suit Gretel dans une forêt luxuriante; diapo 3.2 De nuit, blottis l'un contre l'autre devant un feu, récit des petits cailloux; diapo 3.3  Le monstre de la forêt rôde]]